Vá nesse botão marcado de vermelho ai:
depois escolhe a imagem e vai em
upload, depois vai abri um site com o link da imagem, você pega o link dela e vá no botão direito daquele marcado de vermelho, coloca o link la dentro e clica em ok. ou digite [img][/img] e cole o link entre eles.